“Wie weet of ik het niet allemaal heb verzonnen”; de ontluisterende wetenschap van een Venetiaanse monnik